UNE EQUIPE | FRANCOIS LAMARGOT

HISTORIQUE

Sous l'impulsion de François Lamargot et à l'occasion de la création du spectacle Horizon, la compagnie est officiellement créée en juin 2006, à Paris. Initialement, elle voit le jour sous le nom de XXe Tribu. Un nom qui fait référence au groupe d'origine issue du 20ème arrondissement qui en constituait alors le socle. Elle bénéficie d'une programmation aux Rencontres de la Villette en 2008 et depuis lors, de multiples commandes et créations voient le jour à l'échelle nationale et internationale. A l'occasion de la création du solo Reflets, en 2018, l'identité de la Compagnie est redéfinie sous le nom de Poisson/Buffle. Une volonté d'appuyer un imaginaire au delà de toute forme artistique établie.

Au travers de ses créations, François Lamargot affirme cette écriture multiple, à la frontière entre danse hip-hop, danse contemporaine, danse/théâtre et vidéo. Il s'incrit dans l'expérimentation de formes nouvelles et s'entourent de collaborateurs issus de divers horizons qui constituent une équipe variée : vidéastes, scénographes, dessinateurs, écrivains, metteurs en scène … Depuis ses débuts et encore aujourd'hui, les interprètes qui composent la compagnie s'inscrivent dans cette ouverture tout en gardant des spéficités qui font leurs forces : break, krump, housedance, danse contemporaine, danse classique, chant, théâtre … En parallèle, François Lamargot est invité à transmettre son savoir dans de multiples centres de formations en france et à l'international et auprès du public amateur. En 2022, la compagnie est soutenue par le Théâtre National de Chaillot sous le dispositif Fabrique Chaillot.

dossier compagnie

COLLABORATEURS ARTISTIQUES

LAURA SCOZZI / Dramaturge-regard extérieur

Capture d’écran 2023-02-28 à 21.02.50.png

Laura Scozzi débute la danse à 6 ans et explore toutes les techniques corporelles, du classique au contemporain, en passant par le jazz, les claquettes et les danses de salon. Elle suit ensuite les cours de l’Accademia d’Arte Drammatica de Rome puis ceux de l’École de Mimodrame Marcel Marceau de Paris.

Elle s'impose comme une figure incontournable de la mise en scène avec des pièce comme Benvenuto Cellini en 2008 puis La Flûte enchantée à l'Opéra de Nuremberg et l'Opéra de Bordeaux.

En 2009, elle poursuit sa collaboration avec l'Opéra de Nuremberg et signe Il viaggio à Reims, nominé à « Der Faust » dans la catégorie « meilleure mise en scène lyrique ». En 2012 Les Indes Galantes au Théâtre du Capitole de Toulouse, puis à l'Opéra de Bordeaux et l'Opéra de Nuremberg.

En tant que chorégraphe invitée, elle crée entre autre La Dolce Vita pour le ballet du Grand Théâtre de Genève, Les 7 Péchés Capitaux pour le ballet de l’Opéra de Paris ...

Elle est aussi appelée à créer pour la danse hip-hop avec Étant donné la conjoncture actuelle, A Chacun son Serpent (comédie musicale d’après Boris Vian), Sol à sol avec poids, en 2004, Quelque part par là, en 2007, puis Barbe Neige et les 7 petits cochons au bois dormant, en 2013.

Avec la compagnie du Poisson/Buffle : Reflets (création 2018)

BENJAMIN LEBRETON / Scénographe

Après un cursus en architecture du paysage à Paris, Benjamin Lebreton poursuit sa formation à Lyon à l’École Nationale des Arts et Techniques du Théâtre en scénographie.

Diplômé en 2005, il travaille comme scénographe pour la danse et le théâtre en France et à l'étranger. Il collabore avec Mourad Merzouki sur chacune de ses pièces depuis 2008. Plus récemment il travaille également avec Maguy Marin.

Pour le théâtre, il conçoit des décors pour Phillipe Awat, ou encore Catherine Heargreave, Thomas Poulard, David Mambouch, les Transformateurs, Valerie Marinèse, la compagnie Scènes à Lyon...

Parallèlement il exerce l’activité de graphiste pour des événements culturels comme le festival Karavel à Bron ou le festival Kalypso dont il a été graphiste plusieurs années. Il réalise de nombreuses affiches et documents pour des créations de spectacles.

Avec la compagnie du Poisson/Buffle : à la Folie (création 2023) , Reflets (création 2018)

MARYSE POULHE / Coach Théâtre

Comédienne, formée au théâtre, au mime, à la danse et au chant, elle entre à 17 ans dans la Compagnie de Mime d'Ella Jaroszewicz. Travaille à l’Opéra de Paris avec Rudolf Noureev … Au théâtre, elle se produit sur scène pour Roger Planchon, Jean Claude Brialy, John Arnold, David Ayala, Guy Freixe, Hans Peter Cloos, Jean-Claude Gallotta, Corinne et Gilles Benizio, Olivier Audiou, Louis Chédid et Pierre Dominique Burgaud «Le Soldat Rose » ...

Maryse Enseigne depuis 25 ans autour de l’improvisation et de la préparation corporelle pour les acteurs. Elle écrit et met en scène Il est où Kader ? ainsi que La Quinzaine du Paradis .

Elle signe également La Mouette, L’Ours de Anton Tchekhov, Céleri Rémoulade de Marc Michel Georges, Cendrillon de Joël Pommerat, La Bonne âme du Setchouan de Bertold Brecht, Frisette de Eugène Labiche, Que d’Espoir, Kroum l’Ectoplasme, La Putain de l’Ohio de Hanock Levin, Le Songe d’une Nuit d’Eté, Roméo et Juliette , La Nuit des Rois de William Shakespeare, Les Misérables de Victor Hugo.

Avec la compagnie du Poisson/Buffle : Pulse (création 2021) ; à la Folie (création 2023)

CLAUDIO CAVALLARI / vidéaste - mapping

Réalisateur et graphiste, Claudio Cavallari travaille depuis 25 ans dans la création d’images pour le cinéma, le documentaire, la publicité et le spectacle vivant. Son travail est axé sur la recherche picturale, et depuis environ 15 ans il se spécialise dans la création de "fresques vivantes". C’est ainsi qu’il collabore avec Eve Ramboz à la création des images pour le spectacle "Le Jardin des délices" de Blanca Li.

Avec Les Petits Français, il travaille à la création de fresques au Mexique, au Chili puis à Moscou, pour la Fête des lumières, en 2012. Au cours de ces dernières années, il réalise la scénographie vidéo pour divers spectacles de danse dont un avec Lionel Hoche ainsi que l'installation interactive "Danse des Guerriers de la Ville" de la chorégraphe Anne Nguyen.

En 2018 il réalise la création vidéo pour "Faust", mis en scène par Raphaêl Navarro et Valentine Losseau, produit par la Comédie Française.

Depuis 20 ans il vit et travaille à Paris, où il est le directeur artistique de Lumina, avec Fabrizio Scapin et Franck Lacourt.

Avec la compagnie du Poisson/Buffle : à la Folie (création 2023) ; Jack'in'Nocchio (court-métrage 2023/24)

JOEL EL HADJ / Concepteur vidéo

De 2002 à 2013, Joël El Hadj danse auprès de nombreux chorégraphes sur différents spectacles. Un parcours qui lui permet d'avoir une connaissance approfondie du mouvement et de la manière de le mettre en valeur par la vidéo.

Il danse notamment pour Blanca Li dans la création Poeta en Nueva York en 2008 avant de partir travailler en Angleterre pendant 4 ans : Flash dance, Thriller … Des productions de grandes envergures qui lui permettent d'être à son tour chorégraphe pour l'émission « Jump Nation » sur la chaine BBC. Parallèlement, Joël se passionne pour la photographie. Dès 2007 il signe le portrait de nombreuses personnalités du milieu artistique Londonien : Bruno Langley, Noel Sullivan, Zoë Birkett, Jerome Wayne, Trenyce Cobbins (finaliste America’s got talent) …

En 2012, il reviens en France et danse pour la compagnie Choream. Il élargit ses compétences à la vidéo et supervise les visuels de la société All Souls Consultings. Il évolue également dans le milieu hip-hop parisien et réalise les vidéos de nombreux événements, notamment pour l'association Evad Création, organisatrice du Battle Art'Scénick à la Bellevilloise.

Avec la compagnie du Poisson/Buffle : Reflets (création 2018) ; Marguerite (court-métrage dansé) ; Toc Toc (court-métrage dansé) ; Jack'in'Nocchio (court-métrage dansé)

GUILLAUME LEGER / Créateur Lumière

Guillaume Léger fait ses débuts au Vingtième Théâtre à Paris. De 2006 à 2010 il supervise l'accueil et la régie lumière, son et plateau de nombreuses compagnies avec plus de 300 spectacles différents. Il fait la rencontre de La XXe Tribu en 2008 avec leur spectacle Horizon. Dès lors, Il conceptualise la lumière de chacune des pièces de la compagnie.

En 2012, il devient régisseur lumière au théâtre de la Ville à Paris et s'occupe de l'accueil des compagnies internationales de danse, théâtre et musique ainsi que la reprise de régie lors de certaines exploitations (Pina Bausch, Lucinda Childs). Il s'occupe également de la gestion des équipes d’intermittents lors des montages et démontages et de la régie lumière en tournée pour la compagnie du Théâtre de le Ville en Amérique, Asie et Europe.

Avec la compagnie du Poisson/Buffle : Akasha (création 2011) ; Gardien du Temps (création 2015) ; Reflets (création 2018)

CHARLY HOVE / Créateur Lumière

Régisseur lumière au Vingtième Théâtre de 2004 à 2009, Charly Hové travaille et collabore avec Guillaume Léger depuis de nombreuses années. Il travaille également au Théâtre de la Ville à Paris de 2010 à 2012. En 2011, il participe à la tournée Rêve d’automne mise en scène par Patrice Chéreau.

Au grès de différentes expériences il supervise la régie lumière pour plusieurs spectacles dans le domaine du théâtre ou encore de la comédie musicale : Les Rustres pour la comédie française ; Raiponce ; Une vie de pianiste mise en scène par Agnès Boury ; Anna Karénine mise en scène par Laëtitia Gonzalbes ...

En 2018, il conçoit la lumière pour Giuliano Peparini sur le spectacle Bô au Théâtre du 13ème Art.

Avec la compagnie du Poisson/Buffle : Reflets (création 2018)

JEAN-CHARLES ZAMBO / Compositeur

Jean-Charles Zambo est compositeur et percussionniste autodidacte. Il écrit les musiques pour chaque créations de La XXe Tribu et pour de nombreuses compagnies hip-hop et contemporaine : C'mouvoir, Hybride, Uzume avec Vertige d’elle (lauréat du Prix Beaumarchais en 2012), Jann Gallois avec son solo P=m.g.

Il évolue également dans le milieu du cinéma et projets commerciaux. Milka France, Citadium et le magasine Wad font appel à lui pour des illustrations sonores. En mai 2011 il devient l’un des « 10 jeunes meilleurs talents européens » repéré par AKG à Berlin.

Parallèlement, il quo-chorégraphie et interprète pour la compagnie Ultime Apparence (Lauréat du Prix Beaumarchais 2007, diffusé aux Rencontres de la Villette 2008)… Il fait également des arrangements musicaux pour Laura Scozzi avec Quelque Part par Là, La compagnie Déséquilibre avec Speed ainsi que la Compagnie John Degois.

Avec la compagnie du Poisson/Buffle : Reflets (création 2018) ; Gardien du Temps (création 2015) ; Akasha (création 2011) ; Reflet (court-métrage dansé) ; Jack'in'Nocchio (court-métrage dansé)